新華社北京12月11日電 《參考消息》11日登載美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站報(bào)道《歐洲人削減開(kāi)支，預(yù)示未來(lái)衰退》。文章摘要如下：

　　10月份，歐洲人大幅削減商品開(kāi)支，這一跡象表明，在能源使用量開(kāi)始增加時(shí)，高價(jià)格正在將該地區(qū)經(jīng)濟(jì)推向衰退。

　　今年早些時(shí)候，疫情期間累積的額外儲(chǔ)蓄和不斷下降的失業(yè)率幫助歐洲家庭抵消了這些較高的成本，從而支撐了經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

　　10月份情況發(fā)生變化，因?yàn)槊磕?0月通常是許多歐洲家庭有采暖需求的第一個(gè)月。今年，采暖成本高得多，家庭能源價(jià)格同比上漲41.5%。歐洲家庭減少了在其他商品上的支出。歐盟統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)5日公布，10月歐元區(qū)零售額比9月下降1.8%。

　　標(biāo)普全球公司5日公布的獨(dú)立調(diào)查顯示，消費(fèi)者服務(wù)提供商受到支出減少影響。11月份，標(biāo)普全球公司的歐元區(qū)服務(wù)業(yè)采購(gòu)經(jīng)理指數(shù)從10月份的48.6降至48.5，為21個(gè)月以來(lái)最低點(diǎn)。該指數(shù)低于50.0表明經(jīng)濟(jì)活動(dòng)縮水。

　　家庭在商品和服務(wù)上的開(kāi)支下降是歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)可能已經(jīng)在收縮的一個(gè)跡象。歐盟委員會(huì)上月預(yù)測(cè)，本季度和明年頭三個(gè)月經(jīng)濟(jì)將萎縮，符合廣泛使用的衰退定義。

       編輯：郭成   校對(duì)：譚鵬   審核：劉益