新華社倫敦3月7日電(記者張薇)切爾西隊(duì)7日在主場(chǎng)以2:0擊退多特蒙德隊(duì)，憑借兩回合2:1的總比分晉級(jí)歐冠足球賽四分之一決賽。本菲卡隊(duì)同日5:1橫掃布魯日隊(duì)，總比分7:1挺進(jìn)八強(qiáng)。

　　首回合較量中，切爾西0:1不敵多特蒙德。當(dāng)日坐鎮(zhèn)斯坦福橋主場(chǎng)，切爾西在開(kāi)場(chǎng)后占據(jù)絕對(duì)主動(dòng)的情況下似乎運(yùn)氣不佳，多次進(jìn)攻創(chuàng)造出威脅但都是空手而歸。眼見(jiàn)上半場(chǎng)就要以平局收?qǐng)?，斯特林禁區(qū)中路起腳破門，幫助切爾西打破僵局。

　　易邊再戰(zhàn)后不久，切爾西因?yàn)閷?duì)方球員禁區(qū)內(nèi)手球獲得點(diǎn)球機(jī)會(huì)。雖然哈弗茨第一次主罰皮球擊中右側(cè)立柱彈出，但裁判認(rèn)定多特球員提前進(jìn)入禁區(qū)，切爾西獲得重罰機(jī)會(huì)。哈弗茨頂住壓力繼續(xù)選擇打球門右下角得手，為切爾西確保2:0的勝利。

　　第一回合客場(chǎng)2:0得勝的本菲卡回歸主場(chǎng)贏得更加輕松。他們先是上半場(chǎng)最后階段打入兩球，隨后下半場(chǎng)又連下三城。第一次經(jīng)歷歐冠淘汰賽的布魯日只是在終場(chǎng)前打入安慰性的一球，本菲卡則連續(xù)第二個(gè)賽季晉級(jí)八強(qiáng)。

      編輯：郭成